“迪罗克不可能死！”
关于你拿和大总管的19世纪同人文学，出自伪造的科兰古回忆录【伪造者为女性】
搞拿战文学的一大障碍是，你的脑洞很难超越19世纪【
上文提到的怪事发生后的第二天，皇帝的心碎了——他失去了挚友迪罗克，这是无法弥补的损失。大总管迪罗克是那种太纯洁、太完美的人，这个世界配不上他。他的杰出帮助我们接纳人性。皇帝明智地授予他高位，而大总管保留了普通公民的全部品性。他的职位的煊赫既没有令他眼花，也没有腐蚀他。迪罗克仍然是简单、天然、独立的人，是友好慷慨的朋友，是公正高尚的人。我如此称赞他，且毫不担心反驳。他的死亡导致军中和巴黎弥漫悲伤和震惊情绪。皇帝完全被痛苦击倒了。可怜的迪罗克！我和他的最后对话仍然生动鲜明地浮现在我的记忆中。
只有参加过1813年战役的人才能准确理解我们那无可救药的处境。每天都有新战斗，每场战斗都是新胜利，但却无利可图。皇帝紧追俄军后卫，他们不停地回避他。然后普军露面——我军会逼退他们。同样的事情周而复始。德累斯顿是我军司令部、总弹药库、总医院，我们日夜在公路上逗留。
大总管死亡那天，他几乎一刻不曾离开皇帝。我军杀死了不少俄军士兵，他们再度躲避我们的追击，这或许是当天早上第十次。这次行动虽然配不上战斗的名号，却给双方造成重大损失。数枚炮弹落在皇帝脚边。他猛地转身，看向站在他身边的迪罗克和我。“死了这么多人，”他说，“为何却没有获得优势？这些俄军肯定会再度起身，振作起来。是不是没完没了？“这时，一发炮弹在我们站的地方的附近爆炸，掀翻三名骑兵，击中一位护卫军官，导致他摔倒在皇帝的坐骑脚下。动物受惊了，皇帝愤怒地拽缰绳。
“陛下，“这时，一名副官快速跑向我们，“Bruyere将军死了。“
“啊！“皇帝大喊，然后他压低声音，补充道，“这天对我们将是致命的。“他立刻策马，快速奔向俯瞰Makersdorf的高地，战事仍在Makersdorf上演。莫尔捷元帅、迪罗克、Kirgener和我紧跟着他。但是风夹着灰和烟，猛烈地往我们脸上刮，以至于我们看不见彼此。一发炮弹击倒了皇帝经过的一棵树。“我的望远镜，把我的望远镜拿来！“他大喊。我环顾四周，惊讶地发现只有我们两个人。Charles de Plaisance向我们快步跑来。面色苍白、神情困惑的他走近我：“Kirgener将军死了……弗柳尔公爵——“
“什么！“皇帝大喊，“发生什么了，先生？“
“陛下，Kirgener将军和大总管死了。”
“迪罗克死了！滚——滚——这搞错了——这不可能——很不可能。科兰古，你知道这时候他在我身边。“
现在好几个副官加入了我们，他们确认了这一毁灭性消息。迪罗克受了致命伤。击中大树的炮弹在弹跳时先后击中Kirgener将军和弗柳尔公爵，弗柳尔公爵的肠子几乎扯裂了。皇帝带着麻木的悲伤情绪听这些细节，然后他用颤抖的声音大喊：“迪罗克！迪罗克！——仁慈的上天啊！——我的感情从来不会骗我。这的确是悲伤的一天——致命的一天！“他缓缓踱步走向帐篷，返回营地。他走了一段时间，沉默地思索。他不时稍稍停下，用破碎的声音问我：“天哪！命运什么时候能变仁慈！——这什么时候才会结束？——科兰古，我的鹰旗仍然会取胜，但是伴随它们的幸福已经溜走了。“
悲伤也压得我自己很沮丧。我爱迪罗克如兄弟。他那出人意料的死亡让我重新感受到了在莫斯科瓦遭遇的所有阵痛。在莫斯科瓦时，迪罗克曾和我哀悼我那不幸死去的兄弟奥古斯特。
讷沙泰勒亲王进来了，宣布俄军再次被击退。
“现在是时候了，“皇帝悲痛地说，“一场卑鄙的伏击让我们失去了两名勇敢的将军和迪罗克。“
“陛下，“贝尔蒂埃询问道，“陛下您要下什么命令？“
“等明天再说——他被送走了吗？——他怎么样了，贝尔蒂埃？“
“陛下，他在Makersdorf的一幢房子里。扬和拉雷照看他。他没救了。“
“我必须见他，“拿破仑说，“可怜，可怜的迪罗克！”
当晚，贝尔蒂埃和我陪皇帝完成了这次悲伤的拜访。迪罗克躺在行军床上，正承受最折磨人的痛苦。他的面相扭曲得骇人，让人几乎认不出他了。我们进来后，他扭头看向我们，死死盯着皇帝。这是恐怖的死亡凝视。他的眼神包含无法形容的谴责和喜爱的神情。皇帝承受不住，遂离开床边。我握住迪罗克的手，但我说不出话，感情抑制了我的言语。他费劲地说话，但他虚弱地说：“我在德累斯顿预见到了这件事。内心的声音没有骗我。天哪！最糟的还没结束！“他没有力气了，似乎要昏过去。皇帝再次走到床边，数次拥抱他。医生进来了。“没有希望了吗？”皇帝问道。“什么都没有了。”医生回答。可怜的迪罗克暂时恢复意识，看向皇帝：“发发慈悲吧，给我鸦片。“皇帝握住他的手，把它放在胸口，再度拥抱他，然后他拽住我的胳膊，匆匆走出房间。
“这很可怕，“他大喊，“我那杰出的、亲爱的迪罗克！——噢，这是怎样的损失啊！“——我们在哀伤的沉默中返回营地，我看到他流泪了。
早上5点，扬来见皇帝，他立刻明白了对方的意图。“啊，扬！”他大喊，“一切都结束了。他从痛苦中解脱了。好吧，他比我幸福了。”
皇帝下令买下Makersdorf 的一块土地，准备在迪罗克的墓地上树一块纪念碑。
“纪念弗柳尔公爵、拿破仑皇帝的宫廷大总管迪罗克将军。他在战场上被一枚加农炮击中，光荣牺牲。他死在了他的朋友——皇帝怀里。”
拿破仑一言不发地把这张纸递给贝尔蒂埃。
fin
